Un nuovo agente della polizia a cavallo arriva prima del previsto. Bill e Nathan indagano sul furto degli stipendi di Lee. A scuola una simulazione di dibattito divide gli amici, mentre Carson e Faith cercano di tenere segreta la loro relazione.