Quando l'ispettrice Rauch sospetta che le case del quartiere siano piene di cimici, i Klatt escogitano un piano per cancellare le proprie tracce.