Per evitare un ispettore del fisco, Vincent parte in gita con la sua famiglia. Fitzpatrick aiuta la figlia di Brendan con un affare sporco.