Il prof. Tesslar affida ad Elizabeth la regia dello spettacolo scolastico per il centenario della scuola, ma è talmente antipatica ai suoi compagni che Tesslar decide poi di dare l'incarico a Dina. Elizabeth vuole vendicarsi su Dina in un modo terribile: le farà cadere addosso la campana della scuola.