Zoe e Dan vengono immediatamente coinvolti in un caso quando sentono l'aggressione di un personaggio radiofonico schietto durante una trasmissione. Le cose prendono una piega insolita quando si scopre che il DJ è cieco.