Una importante multinazionale ha appena acquistato la stazione televisiva Out TV. Lo show "Talk Jack" viene rinnovato con l'introduzione di una nuova co-conduttrice di stampo conservatore di nome Amber Louise. Nel frattempo, dopo aver visto che Grace è al settimo cielo per via della gravidanza, Karen decide di volere un figlio e offre una sostanziosa somma di denaro alla commessa di un negozio di profumi chiedendole di diventare la madre surrogata del suo prossimo nascituro. Più tardi, Grace scopre il vero motivo per il quale Karen desidera un figlio: lei e Stan si stanno allontanando ogni giorno di più.