Comme Frank le soupçonnait, l'affaire contre Winston est rejetée par le tribunal pour cause de piège, ce qui ramène l'enquête à la case départ.