Quando un amato prete esorcista di una parrocchia (padre Bellamy) viene assassinato, un parrocchiano con un passato di malattia mentale è accusato del crimine ma l'investigazione guida Sara e Jake in una ragnatela d'inganno che rivela un collegamento tra il Vaticano e la Seconda guerra mondiale. Nel frattempo, la storia di Sara con Conchobar si divampa e Jake diventa frustrato a causa dell'indifferenza di Sara nei confronti del suo apprendistato di polizia.