Quando i genitori tradizionalisti di Emma arrivano in visita, Izzy finge di essere la madre surrogata della coppia. Nina scava nel passato sentimentale di Andy.