Cercando di abituarsi a dividere Love con Forty, Joe è preso alla sprovvista da un'uscita di gruppo, mentre diventa sempre più protettivo nei confronti di Ellie.