Joe vuole andarsene, ma Forty insiste perché terminino il copione e, con la pressione che sale, le eccessive reazioni di quest'ultimo danno vita a una notte terribile.