Joe ricade nelle vecchie abitudini e resta risucchiato in un gioco sfortunato, mentre i piani di tutti vanno in fumo.