Disidratati e senza forze, il ristretto gruppo dei sopravvissuti deve subire anche l'inimmaginabile arrivo di uno sciame zombie che ha tutta l'aria di essere uno tsunami di morti viventi di portata biblica. Nel frattempo, il povero Cittadino Z si concede un incontro ravvicinato dello strano tipo. E Murphy? Beh, Murphy è Murphy.