Sempre divisi e in cerca di soluzioni concrete per proseguire il viaggio, il gruppo più nutrito di sopravvissuti procede a passo spedito tra i boschi che, tra ipotesi di smarrimento – rincarate dal solito Murphy – e monumentali affronti alla storia americana, giunge in un luogo ad alto tasso di radioattività. Non stupitevi allora se sognerete di essere morsi da zombie fosforescenti! Intanto, la burbera ultima speranza per l'umanità comincia a mostrare anche la sua parte più umana..