La speranza di George di formare un paese forte e unito si affievolisce dopo un altro bombardamento. Ad Altura, Thomas cerca di affrontare la sua nuova realtà.