Decisi a trovare Dante e a indagare sui bombardamenti, Warren, George e Doc finiscono in un rifugio poco raccomandabile gestito da un volto molto familiare.