La banda si mette in cammino per scoprire perché l'acqua di una diga ha smesso di scorrere, dando vita a un incontro inatteso.