La scoperta di una discarica di rifiuti pericolosi gestita da Parlanti schiavizzati avvicina sempre più la banda alla scoperta dell'ingrediente segreto dei biscotti.