La ricerca della Vera Croce conduce Hank, Beck e Laila alle Isole Faroe. Beck riaccende la speranza di ritrovare vivo Molars, mentre i genitori di Hank decidono che è arrivato il momento di raccontargli la verità sulla sua infanzia.