Alle Isole Faroe Hank, Beck e Laila finiscono nelle mani dei Pyrates. Rachel porta nuove informazioni sul 41 Trust e la madre di Hank gli rivela un doloroso segreto che indica suo padre come una parte decisiva del mistero.