Escapement

Prisonniers des Pirates, Hank, Rebecca et Laila ignorent ce qui les attend. Théo est chargé de les tuer mais il décide de leur laisser la vie sauve. De retour à New York, Hank découvre que son père travaille pour le Trust 41. Sa mère lui révèle alors un troublant secret enfoui depuis des années. Hank apprend qu'il est le résultat d'une expérience de clonage humain. Il comprend aussi que son père a risqué sa vie pour sauver la sienne. Pendant ce temps, Rachel et Arron enquêtent sur un mystérieux insecte qui pourrait permettre de reconstituer le code génétique de Jésus. Rebecca est prête à tout pour retrouver son mari…

Prossimo episodio

S01E11 - Hands