Il gruppo va alla ricerca di un drago che sembra essere venuto da un altro mondo, a bordo del quale è giunto anche il bisnonno di Siesta. Si scopre così che il drago in realtà risulta essere un aereo giapponese della seconda guerra mondiale. Si presenta così per Saito la possibilità di sfruttarlo per ritornare nel proprio mondo durante la prossima eclissi solare.