La Principessa e Agnes organizzano la finta sparizione di Sua Altezza al fine di incastrare un probabile cospiratore interno: Richemont. Per poter mettere in atto il piano Henrietta dovrà travestirsi da popolana a farsi scortare da Saito.