Louise deve trasformare Saito in un vero gentiluomo in modo che sua sorella Eleanor lo accetti come cognato. La ragazza si impegna quindi a darglil lezioni di galateo ma acomplicare il tutto ci si metteranno ancora una volta le compagne di accademia e persino la regina Henrietta.