Mentre un altro omicidio scuote il paesino, Agata tende un'astuta trappola. Błażej subisce una battuta d'arresto e Radek trova un acquirente facoltoso.