Alcune storie su Zorro compaiono nel Californiano e alimentano la mente di Ivanova, che trova in Zorro il tassello mancante nei suoi piani. Diego riceve un ultimatum da uno degli uomini di Nah-Lin che mette a repentaglio la sua identità segreta.