Dopo il bacio scambiato tra Gabriella e Zorro, Diego decide di liberarsi del costume del suo doppio. È a volto scoperto e con l'appoggio della legge che è deciso a porre fine alle pratiche di schiavitù di Don Emmanuel!