Con Zorro andato, Diego spera di riconquistare il cuore di Gabriella, ma lei si rifiuta di credere alla morte dell'eroe. Diego insiste, è stato trovato, si sta preparando un corteo! Sotto lo sguardo di rimprovero di Bernardo, Diego dovrà presumere la sua menzogna.