Quintana Makes a Choice

Il Sergente Garcia e gli altri soldati sono stupefatti quando un mattino scoprono che tutta la loro polvere da sparo è stata sostituita con carbone, lasciandoli completamente indifesi di fronte a un possibile attacco nemico. Incapace di decidere cosa fare Garcia parla con Diego, il quale viene a sapere che l’unica cosa che è uscita dal cuartel è stata una cassa appartenente a Raquel. Quando chiede alla donna delle spiegazioni questa risponde che la cassa conteneva effetti personali. La notte stessa Zorro va nella taverna ed esamina la polvere da sparo rubata dall’Aquila, ma viene sorpreso da Raquel. Per distrarla, Zorro le mostra una piuma d’aquila in suo possesso e approfitta della sua confusione per scappare, ma apprende che Garcia potrebbe essere in pericolo. Il sergente infatti abbandona il pueblo in compagnia di Quintana e Fuentes, che affermano di aver trovato la polvere da sparo e si offrono di accompagnarlo. Zorro trova i tre appena in tempo per salvare Garcia mentre Fuentes viene accidentalmente ucciso da Quintana.

Prossimo episodio

S01E30 - Zorro Lights a Fuse