The Runaways

Due giovani servi che vogliono sposarsi devono ottenere il consenso per il matrimonio da parte dei rispettivi padroni, ma mentre Buena, che lavora per i De La Vega, è libera, Romaldo, il suo fidanzato, non è altrettanto fortunato. Infatti Lazaro, il capo vaquero di Don Tomas, geloso di Romaldo, convince il proprio padrone a non lasciare il permesso di sposarsi al giovane. Romaldo è costretto a fuggire per poter stare con Buena, ma così facendo peggiora solamente la situazione. Diego cerca di aiutare la giovane coppia parlando con Don Tomas che però rifiuta di ascoltare le spiegazioni di Romaldo per la sua fuga e gli ordina di rimanere al ranch come punizione per un tempo indeterminato. Lazaro minaccia ancora una volta Romaldo ed il giovane scappa di nuovo. Lazaro con una trappola cattura Buena e la rinchiude nel ranch di Yorba. Don Tomas interviene, ma il vaquero, ormai fuori di sé per l’ira, minaccia lui e la ragazza con un coltello. Zorro interviene e, dopo un lungo inseguimento, cattura Lazaro, riporta il vaquero da Don Tomas e lo convince dell’onestà e buona fede di Romaldo che ottiene il consenso per il matrimonio.

Prossimo episodio

S02E15 - The Iron Box