Zorro Versus Cupid

Ancora sperando di diventare ricco durante la sua visita a Los Angeles, Estevan mostra crescente interesse in una giovane donna di buona famiglia. Don Alejandro accusa Estevan di corteggiare Margarita solamente per i suoi soldi e lo invita a lasciar perdere, ma la minaccia non ha alcun effetto e così Diego è costretto a vestire i panni di Zorro per ostacolare i piani dello zio. Invece di scoraggiare l’uomo però, Diego non fa altro che rendere Estevan furioso nei confronti di Zorro che, con l’aiuto di Garcia e Reyes, organizza un piano per catturare il fuorilegge. Il Caporale Reyes viene vestito da donna e portato in carrozza con Estevan in una simulata passeggiata romantica mentre Garcia li segue senza farsi vedere e pronto ad intervenire. Quando Zorro arriva e invita “Margarita” a scendere dalla carrozza rimane notevolmente sorpreso di ritrovare Reyes al posto della donna, ma riesce comunque ad avere la meglio sui tre che finiscono a bagno nel vicino lago.

Prossimo episodio

S02E19 - The Legend of Zorro