Spark of Revenge

Los Angeles soffre di siccità, la temperatura è in continuo aumento e gli animali muoiono per la mancanza di acqua. La maggior parte dei proprietari terrieri aiutano i loro vicini più poveri permettendo loro di accedere alle poche fonti d’acqua ancora disponibili. Don Hilario è un eccezione alla regola in quanto decide di tenere per sé tutte le fonti a sua disposizione per paura di perdere il proprio bestiame. Il suo vicino, Miguel Roverto, un povero contadino, comincia a rubare l’acqua per tentare di salvare le sue piante di arancio. I fratelli Alviso, che lavorano per Hilario, sorprendono Roverto durante il furto e lo intimano a non tornare. Successivamente la casa di Roverto viene incendiata e il contadino rivendica i suoi diritti contro Hilario. Quando anche la casa di Hilario brucia i sospetti cadono subito sul povero vicino. Dopo un’ispezione viene ritrovato il corpo di Hilario con accanto la pistola di Roverto. Zorro sa che il contadino è innocente e organizza una trappola per i veri criminali. La trappola funziona e i due fratelli Alviso vengono catturati mentre Roverto riacquista la libertà. Alla fine scoppia un improvviso acquazzone che pone fine al periodo di siccità.

Prossimo episodio

S02E21 - The Missing Father