Long Live the Governor

Il governatore in via di guarigione comincia ad essere irritato del fatto di essere confinato alla casa dei De La Vega e sembra che l’unica cosa in grado di calmarlo sia la musica di un carillon. Non appena questo comincia la melodia, infatti, l’uomo cade addormentato. Sapendo che i Rebatos avrebbero tentato un nuovo attacco Diego usa il carillon per addormentare il governatore mentre Bernardo lo nasconde in uno dei passaggi segreti. Il capitano e cinque ribelli arrivano all’hacienda e dichiarano apertamente il loro intento di uccidere il capo della California. I malviventi rapiscono Leonar, ma non riescono a trovare il nascondiglio del governatore. Zorro li elimina uno a uno sorprendendoli attraverso i passaggi segreti. L’ultimo è il capitano che ingaggia con Zorro un duello e muore. La musica del carillon finisce e il governatore si sveglia vedendo gli uomini che volevano ucciderlo legati con una grande “Z” incisa sul muro.

Prossimo episodio

S02E37 - The Fortune Teller