Senor China Boy

Un ragazzo cinese scappa da una nave a San Pedro e tenta di nascondersi a Los Angeles, ma viene scoperto da Tomas Gregorio nel proprio carro e viene arrestato come ladro. Il giovane è incapace di chiedere aiuto a causa della sua lingua che nessuno riesce a capire e, come ultima speranza, scrive un messaggio su un foglio e lo consegna a Diego. Non conoscendo il cinese Diego manda il messaggio a Padre Ignacio per tradurlo, ma prima che il frate abbia il tempo di rispondere un marinaio convince Garcia che il ragazzo non è altri che un assassino e si fa consegnare il prigioniero per riportarlo a San Pedro. Padre Ignacio fa sapere a Diego che il giovane è un membro della famiglia reale cinese e così Zorro interviene prontamente per fermare il disonesto marinaio e liberare il ragazzo che finalmente torna sano e salvo in Cina.

Prossimo episodio

S02E39 - Finders Keepers