Springtime for Pluto

È primavera e Pluto annusa gli alberi, ascolta il canto degli uccellini e assiste alla trasformazione di un bruco in farfalla. Quando però inizia a giocare con un alveare come se fosse una palla, viene inseguito dalle api. Nella fuga finisce poi in un cespuglio di edera velenosa, che gli provoca un forte prurito. Poi i pollini lo fanno starnutire e, come se non bastasse, scoppia un temporale e Pluto viene colpito da un fulmine e dalla grandine. Una volta tornato il sereno, l'ammaccato Pluto non è più così contento che sia primavera.