Dragon Ball Z Stagione 4

La stagione 4 di Dragon Ball Z è stata trasmessa su Fuji TV da mercredi 18 septembre 1991 a lundi 3 août 1992. È composta da 33 episodi, il primo dei quali si chiama "The Heavens Tremble" e l'ultimo "Summer Vacation Special"..

Sono passati ben cinque anni da quando Goku ha sconfitto Junior in uno scontro all'ultimo sangue. Goku nel frattempo si è sposato con Chichi e ha avuto un figlio di nome Gohan. La sua vita e quella dei suoi amici scorre tranquilla e pacifica quando un giorno una navicella spaziale contenente un individuo dall'aspetto umano arriva sulla Terra. Una volta atterrato, questi si reca da Goku, che si trova coi suoi amici sull'isola del Genio delle Tartarughe, affermando di essere suo fratello. L'extraterrestre riferisce inoltre di appartenere alla razza aliena dei Sayan e che il vero nome di Goku è Kaharoth. Da qui cominciano le nuove avventure di Goku e dei suoi amici, che dovranno difendere il pianeta dalle continue minacce sempre più gravi che lo colpiscono.