Pablo Escobar, el patrón del mal

La storia inizia nella Valle de Aburra, in Colombia. Pablo (Mauricio Mejía) è un mascalzone che preferisce combinare guai piuttosto che studiare. Non ha voluto sostenere un esame e ha iniziato a delinquere nella sua comunità insieme al fratello Peluche e al cugino Gonzalo. Da adulti, iniziarono la loro vita nel crimine organizzato, contrabbandando droga dall'Ecuador alla Colombia con l'aiuto del socio di Escobar, El Alguacil. Un giorno, mentre Pablo (Andrés Parra) e Gonzalo erano a passeggio, Pablo nota una giovane ragazza di nome Patricia, una bella studentessa del liceo. Quella che inizia come una splendida amicizia si trasforma rapidamente in un amore a prima vista. Ma il fratello di Patricia, Fabio, non vuole che la ragazza si leghi a Pablo, perché potrebbe avere una cattiva influenza su di lei.