Simon Coleman, un agente di polizia parigino abituato a missioni segrete e rischiose, si ritrova improvvisamente a doversi prendere cura dei suoi nipoti in seguito alla morte inaspettata della sorella e del cognato in un tragico incidente. Costretto a lasciare Parigi per trasferirsi nel sud della Francia e prendersi cura dei bambini, questo scapolo – che non ha mai avuto responsabilità familiari – riuscirà ad adattarsi a una vita familiare ordinata e a trovare il suo posto in una stazione di polizia di una piccola città?