Finalement, Liz parvient à entretenir de bien meilleurs rapports avec Floyd. De son côté, Jack s'inquiète de son avenir en tant que responsable de la chaîne...