Dick ontdekt de gevolgen van de onverbloemde waarheid wanneer hij tijdens een vergadering van de academische commissie enkele van de weinig vleiende opmerkingen van Dr. Albright herhaalt.