Dick komt tot de conclusie dat Harry's "vreemdheid" komt doordat hij geen vader heeft, en gaat op pad om de plotseling opstandige Harry op te voeden. Die ontdekt dan dat hij een "ding" in zijn hoofd heeft, een communicatieapparaat waar de anderen al die tijd al van wisten. Ondertussen vliegen de vonken ervan af wanneer Sally de vijandige moeder van haar vriendje ontmoet.