Terwijl hij Dr. Albright een plezier doet, verstuikt Dick zijn enkel en ontdekt hij de kracht van schuldgevoel. Harry, die verlangt naar een eigen kamer, verhuist naar een boomhut. Tommy gebruikt Sally om chocolade te verkopen voor een schoolinzamelingsactie.