Als Albright er niet in slaagt om door te dringen tot de high society van Rutherford, komt Dick er uiteindelijk toch in, maar hij ontdekt dat het helemaal niet is wat hij ervan verwacht had. Sally en Harry gaan worstelen en Tommy probeert indruk te maken op een meisje en wordt een punk op school.