Franklin appelle à la barre des collègues de l'officier Logan. Une connaissance de Norma réapparaît avec une information capitale.