Stuck

Les pompiers se démènent pour secourir les victimes bloquées dans divers endroits, souvent difficiles d'accès. Pendant ce temps, Athéna envisage d’accepter une promotion qui la fera sortir du terrain, et Maddie décide de déménager. Chimney prend enfin conscience des conséquences de son accident de la route qui lui a été presque fatal. Eddie se tourne vers l’équipe pour obtenir de l’aide pour son jeune fils.

Volgende aflevering

S02E05 - Awful People