Wanneer Athena een rookie toegewezen krijgt om te begeleiden, begint ze aan haar eigen kunnen te twijfelen. Ondertussen keren Bobby en de 118 terug naar de set van "HOT SHOTS" na een 911-oproep.