Wide Awake and Dreaming

Avec l'approche du grand soir, la pression monte. Adrianna manquant plusieurs répétitions, Annie la remplace. Harry a un choc lorsqu'il surprend sa fille échangeant un baiser fougueux avec Ty. Comprenant qu'elle ne va pas tarder à perdre sa virginité avec son partenaire, il veut empêcher cela n'arrive... Dixon propose son aide à Silver pour s'occuper des lumières pendant le spectacle. Naomi, elle, s'inquiète pour sa mère qui refuse de sortir de son lit...

Volgende aflevering

S01E06 - Model Behavior