Een wetenschapper wordt dood aangetroffen in zijn laboratorium. Als Dan en Flemming op onderzoek uitgaan, ontdekken ze dat in de onderzoekswereld niet alles is wat het lijkt.