Après une nuit de fête, Richard est kidnappé. Au DAAS, les policiers sont confrontés à la tension liée au sauvetage du fils du juge intransigeant. Mendonça et Margareth ont une confrontation.