Roger exige la justice pour Conrad. Raymond exploite la faiblesse de son ennemi. Après une conférence de presse ahurissante, Charlie se bat pour protéger ses biens.