Terug in Boston maakt Emily's verdriet plaats voor een doel, als ze een aanwijzing ontdekt die Rex Wolfe verbindt met het mysterie van haar gevangenschap.